Thermomètre infrarouge CellaTemp PKL 68

Appareil:

Art.Nr.:
PGB-Nr.: ---

Accessoires mécaniquesCombinaisons de montageAccessoires électriques

VK 02/L AF 1
with straight plug EVC545
wire: 5 x 0.25 mm²
length: 5 m, Tmax=85 °C VK 02/L AF 2
with straight plug EVC546
wire: 5 x 0.25 mm²
length: 10 m, Tmax=85 °C VK 02/L AF 3
with straight plug EVT408
wire: 5 x 0.25 mm²
length: 25 m, Tmax=85 °C VK 02/O
with straight plug
and connector for power supply unit
length: 5 m, Tmax=85 °C VK 02/R AF 1
with angle plug
wire: 5 x 0.25 mm²
length: 5 m, Tmax=85 °C VK 03/A AF 1
with M12 straight plug and socket
3 wire shielded cable
length: 5 m, Tmax=90 °C VK 03/A AF 2
with M12 straight plug and socket
3 wire shielded cable
length: 10 m, Tmax=90 °C VK 03/A AF 3
with M12 straight plug and socket
3 wire shielded cable
length: 20 m, Tmax=90 °C

Accessoires optiques

PK 21/E AF 1
Suplementary lens for PK 21/31 (spotz size Æ5 / 520 mm)

Type	Plage de mesure	Taille de cible	Champ de mesure
	650 - 1600 °C	0,21 m	1,2 mm
	1,0 m	5,6 mm

Type

Plage de mesure

Taille de cible

Champ de mesure

650 - 1600 °C

0,21 m

1,2 mm

1,0 m

5,6 mm

Distance de mesure	Diamètre du spot
0.00 mm	18.20 mm
8.40 mm	17.52 mm
16.80 mm	16.84 mm
25.20 mm	16.16 mm
33.60 mm	15.48 mm
42.00 mm	14.80 mm
50.40 mm	14.12 mm
58.80 mm	13.44 mm
67.20 mm	12.76 mm
75.60 mm	12.08 mm
84.00 mm	11.40 mm
92.40 mm	10.72 mm
100.80 mm	10.04 mm
109.20 mm	9.36 mm
117.60 mm	8.68 mm
126.00 mm	8.00 mm
134.40 mm	7.32 mm
142.80 mm	6.64 mm
151.20 mm	5.96 mm
159.60 mm	5.28 mm
168.00 mm	4.60 mm
176.40 mm	3.92 mm
184.80 mm	3.24 mm
193.20 mm	2.56 mm
201.60 mm	1.88 mm

Distance de mesure

Diamètre du spot

0.00 mm

18.20 mm

8.40 mm

17.52 mm

16.80 mm

16.84 mm

25.20 mm

16.16 mm

33.60 mm

15.48 mm

42.00 mm

14.80 mm

50.40 mm

14.12 mm

58.80 mm

13.44 mm

67.20 mm

12.76 mm

75.60 mm

12.08 mm

84.00 mm

11.40 mm

92.40 mm

10.72 mm

100.80 mm

10.04 mm

109.20 mm

9.36 mm

117.60 mm

8.68 mm

126.00 mm

8.00 mm

134.40 mm

7.32 mm

142.80 mm

6.64 mm

151.20 mm

5.96 mm

159.60 mm

5.28 mm

168.00 mm

4.60 mm

176.40 mm

3.92 mm

184.80 mm

3.24 mm

193.20 mm

2.56 mm

201.60 mm

1.88 mm

Paramètres de mesure
Plage de mesure	650 - 1600 °C
Détecteur	Photo diode
Plage spectrale	0,95 / 1,05 µm
Temps de réponse t₉₀	≤ 10 ms (T > 750 °C)
Incertitude de mesure	1 % de la temp. lue [°C]
Reproductibilité	2 K
Coefficient de température	0,05 %/K
Résolution sortie courant	0,2 K + 0.03 % de la plage
Résolution de sortie	0,1 K
Résolution de l'afficheur	1 K
Paramètres électriques
Sortie analogique	0(4) - 20 mA linéaire, commutable et réglable
Résistance	≤ 500 Ω
Sortie commutateur	2 x Open Collector 24 V DC, chacun ≤ 150 mA
Entrée test	10 - 34 V DC (acc. to IEC 61131-2)
Interface	IO-Link
Alimentation électrique	24 V DC +10 % / -20 %
Consommation courant	≤ 75 mA at 24 V DC
Caractéristiques
Afficheur	afficheur LED rouge 4-digit, hauteur 8 mm
Etats de l'afficheur	2 x LED
Eléments de contrôle	3 boutons
Paramètres généraux
Connexion	Connecteur M12 5-pin (A-coding)
Température ambiante	0 - 65 °C
Température de stockage	-20 - +80 °C
Humidité relative permissive	95 % r.H. max. (non-condensée)
Dimension	Ø 30 x 235 mm (sans connecteur)
Boîtier	Acier inox V2A (1.4305)
Classe de protection	IP 65 acc. to DIN 40050
Poids	approx. 0,4 kg
Paramètres ajustables
Paramètres	Sortie analogique 0/4 - 20 mA Plage de la sortie analogique Réglage rapide de l'émissivité via l'afficheur Transmittance Temps de lissage Hold time de la valeur max Mode opérationnel et valeurs de commutation des relais Reset usine Blocage clavier Affichage température température unité °C/°F Simulation de température Seuil fonction DTD Voie de mesure bichromatique, monochromatique 1, monochromatique 2 Seuil d'avertissement du taux d'encrassement
Fonctions
Signal excès de température	Affichage du signal pour une température interne > 75 °C
Fonctions de service	Simulation valeur
DTD-(Discontinous Temperature Detection) fonction	Détection automatique de la température dans les procédés discontinus
Fonctions de diagnostics	Indication en cas d'inversion de polarité, surcharge ou surtension
Protection d'inversion de polarité	pour alimentation électrique, sortie analogique et sortie relais
Inclus dans le colis
	Thermomètre infrarouge CellaTemp PK Manuel (version courte) 2 écrous de fixation

Paramètres de mesure

Plage de mesure

650 - 1600 °C

Détecteur

Photo diode

Plage spectrale

0,95 / 1,05 µm

Temps de réponse t₉₀

≤ 10 ms (T > 750 °C)

Incertitude de mesure

1 % de la temp. lue [°C]

Reproductibilité

2 K

Coefficient de température

0,05 %/K

Résolution sortie courant

0,2 K + 0.03 % de la plage

Résolution de sortie

0,1 K

Résolution de l'afficheur

1 K

Paramètres électriques

Sortie analogique

0(4) - 20 mA linéaire, commutable et réglable

Résistance

≤ 500 Ω

Sortie commutateur

2 x Open Collector 24 V DC, chacun ≤ 150 mA

Entrée test

10 - 34 V DC (acc. to IEC 61131-2)

Interface

IO-Link

Alimentation électrique

24 V DC +10 % / -20 %

Consommation courant

≤ 75 mA at 24 V DC

Caractéristiques

Afficheur

afficheur LED rouge 4-digit, hauteur 8 mm

Etats de l'afficheur

2 x LED

Eléments de contrôle

3 boutons

Paramètres généraux

Connexion

Connecteur M12 5-pin (A-coding)

Température ambiante

0 - 65 °C

Température de stockage

-20 - +80 °C

Humidité relative permissive

95 % r.H. max. (non-condensée)

Dimension

Ø 30 x 235 mm (sans connecteur)

Boîtier

Acier inox V2A (1.4305)

Classe de protection

IP 65 acc. to DIN 40050

Poids

approx. 0,4 kg

Paramètres ajustables

Paramètres

Sortie analogique 0/4 - 20 mA
Plage de la sortie analogique
Réglage rapide de l'émissivité via l'afficheur
Transmittance
Temps de lissage
Hold time de la valeur max
Mode opérationnel et valeurs de commutation des relais
Reset usine
Blocage clavier
Affichage température
température unité °C/°F
Simulation de température
Seuil fonction DTD
Voie de mesure bichromatique, monochromatique 1, monochromatique 2
Seuil d'avertissement du taux d'encrassement

Fonctions

Signal excès de température

Affichage du signal pour une température interne > 75 °C

Fonctions de service

Simulation valeur

DTD-(Discontinous Temperature Detection) fonction

Détection automatique de la température dans les procédés discontinus

Fonctions de diagnostics

Indication en cas d'inversion de polarité, surcharge ou surtension

Protection d'inversion de polarité

pour alimentation électrique, sortie analogique et sortie relais

Inclus dans le colis

Thermomètre infrarouge CellaTemp PK
Manuel (version courte)
2 écrous de fixation

DL	Nom	taille d'un fichier	dernière modification de:
	IO Device Description PKL63AF1	577 KB	09.10.2020 11:40:47
	IO Device Description PKL63AF2	577 KB	09.10.2020 11:40:55
Télécharger les fichiers sélectionnés dans un fichier ZIP.

DL	Nom	taille d'un fichier	dernière modification de:
	IO Manufacturer's Declaration PKL 63 AF 1	369 KB	05.07.2017 17:18:00
	IO Manufacturer's Declaration PKL 63 AF 2	365 KB	05.07.2017 17:19:00
Télécharger les fichiers sélectionnés dans un fichier ZIP.

Thermomètre infrarouge

Thermomètre infrarouge
CellaTemp^® PKL 68

Configurateur de fixation

IODD File

Manufacturer Declaration

Thermomètre infrarouge

Thermomètre infrarouge CellaTemp® PKL 68

Configurateur de fixation

IODD File

Manufacturer Declaration

Thermomètre infrarouge
CellaTemp^® PKL 68