Les exigences toujours plus hautes en matière de qualité des produits sidérurgiques imposent des exigences de plus en plus élevées aux producteurs. Pour répondre à ces exigences, l'assurance qualité impose des tolérances de plus en plus strictes sur la température de laminage. En outre, les températures de laminage de la production de tôles n'ont cessé de baisser ces dernières années.

Pour le respect et la surveillance des paramètres de production imposés, des instruments de mesure modernes et adaptés aux exigences sont donc absolument nécessaires.

Entre-temps, la limite inférieure des températures de laminage a tellement baissé que des températures à partir de 500 °C doivent être saisies.

Pour déterminer la température de la brame, on utilise des pyromètres optiques qui mesurent sans contact, à une distance sûre, le rayonnement infrarouge de l'objet et en déterminent la température.

Les points de mesure pertinents sont influencés par une forte formation de vapeur d'eau et de fumée au niveau du champ de vision du pyromètre. Pour déterminer la température en toute sécurité, des pyromètres bichromatiques sont impérativement nécessaires. Mais tous les pyromètres bichromatiques ne conviennent pas. Il est important de choisir des appareils avec des longueurs d'onde appropriées et pour lesquels le développement de fumée et la vapeur d'eau n'ont aucun effet sur le résultat de la mesure.

Un pyromètre bichromatique mesure l'intensité du rayonnement infrarouge émis par l'objet à deux longueurs d'onde voisines. La température de l'objet est déterminée à partir du quotient des deux intensités de rayonnement. Si de la fumée, de la poussière et de la vapeur d'eau se trouvent dans le champ de vision entre le pyromètre et la brame, le rayonnement infrarouge est affaibli. Un pyromètre bichromatique compense cette perturbation et indique la bonne température même en cas d'affaiblissement.

Avec le CellaTemp PA 40 AF 20 mesurant les ondes courtes, il est possible de détecter en toute sécurité les températures au niveau de la cage de laminoir dès 500 °C. Ceci a été réalisé grâce à la combinaison de la dernière technologie de capteurs, d'un traitement des valeurs de mesure ultramoderne et d'une lentille lumineuse spéciale. En raison de la sensibilité spectrale à ondes courtes, les influences de la fumée et de la vapeur d'eau n'affectent pas le résultat de la mesure. Grâce à l'adaptation dynamique du signal, des affaiblissements allant jusqu'à 90 % sont même autorisés à partir de 580 °C.

Le CellaTemp PA 40 AF 20 répond ainsi à toutes les exigences actuelles pour une mesure sûre de la température au niveau des cages de laminoir.

En fonction de la température de laminage, de la taille de l'objet, de la distance de mesure et des possibilités de montage, différentes variantes d'appareils sont disponibles.

Dans le cas des appareils de la série CellaTemp PA 40, une visée optique directe, un pointeur laser ou une caméra couleur peuvent être sélectionnés pour l'alignement optique. Le marquage du champ de mesure dans le viseur ou sur le moniteur indique la taille et la position exactes du champ de mesure.

Dans des conditions de montage exiguës ou à des températures ambiantes élevées, des appareils dotés d'une tête de mesure optique séparée et d'un câble à fibre optique sont utilisés pour transmettre le rayonnement infrarouge au système électronique d'évaluation. La tête de mesure peut être utilisée sans refroidissement dans des températures ambiantes allant jusqu'à 250 °C.

Les valeurs mesurées peuvent être transmises directement du pyromètre à un PC via l'interface numérique et enregistrées avec le logiciel CellaView.

Lors de l'utilisation de l'appareil avec une caméra vidéo, il est également possible d'enregistrer et d'examiner les modifications optiques de la surface de l'objet à mesurer.